-
1 dios
dios,◊ diosa sustantivo masculino, femenino1 (Mit) (m) god; (f) goddess 2 el Ddios de los musulmanes the Muslim God; gracias a Ddios thank God o heaven; si Ddios quiere God willing; te lo juro por Ddios I swear to God; ¡por (el) amor de Ddios! for God's sake o for heaven's sake!; que Ddios te bendiga God bless you; ¡Ddios me libre! God o heaven forbid!; ¡sabe Ddios! God knows!; ¡vaya por Ddios! oh dear!; ¡por Ddios! for God's o heaven's sake!; ¡Ddios mío! or ¡Ddios santo! ( expresando angustia) my God!, oh God!; ( expresando sorpresa) (good) God!;◊ como Ddios manda: un coche como Ddios manda a real o a proper car;pórtate como Ddios manda behave properly; hacer algo a la buena de Ddios to do sth any which way (AmE) o (BrE) any old how
dios sustantivo masculino
1 god
2 Excl ¡Dios!, good God! ¡Dios mío!, Oh my God!
si Dios quiere, God willing Locuciones: hacer algo como Dios manda, to do sthg properly familiar ni dios, not a soul familiar todo dios, everybody ' dios' also found in these entries: Spanish: armarse - bendición - berenjenal - coger - dejada - dejado - estar - gracias - hablar - proveer - temor - alma - amor - amparar - bendecir - bendito - dotar - gracia - hijo - sobre English: bedlam - believe in - bird - father - god - godforsaken - good - goodness - gosh - grace - gracious - heaven - hell - lord - serve - thank - willing - word - bless - Christ - proper - sake - thankfully - would -
2 Dios mediante
Dios mediantemit Gottes Hilfe————————Dios medianteso Gott will -
3 ¡Dios me libre!
¡Dios me libre!God forbid!————————¡Dios me libre!Heaven forbid!, God forbid! -
4 Dios
nmGod n[lang name="SpanishTraditionalSort"]a la buena de Dios, a la sanfasón (LAm) hit-or-miss -
5 Dios balanus
Dĭos bălănus, i, m., = Dios balanos, a kind of chestnut, perh. the large sweet chestnut, Plin. 15, 23, 25, § 93. -
6 Dios pneuma
Dĭos pneuma, ătis, n., = Dios pneuma, a species of rosemary, App. Herb. 79. -
7 diós
diós mit (Wal-)Nuss;diós kifli Nusshörnchen n -
8 Dios balanos
Dios balanos od. -us, ī, m. (Διος βάλανος, eig. = Iovis glans, zsgzg. iuglans, s. Cloat. Ver. b. Macr. sat. 2, 14. § 4), eine Art eßbarer Kastanien, vermutlich die Marone, Plin. 15, 93.
-
9 Dios Hombre
Dios HombreJesus Christus -
10 Dios creador
Dios creadorGott, der Schöpfer -
11 Dios dirá
Dios dirádas liegt in Gottes Hand -
12 Dios hizo al hombre
Dios hizo al hombreGott schuf den Menschen -
13 Dios le tenga en su gloria
Dios le tenga en su gloriaGott habe ihn selig -
14 Dios lo llamó
Dios lo llamóGott hat ihn zu sich geholt -
15 Dios los cría y ellos se juntan
Dios los cría y ellos se juntan(proverbio familiar) Gleich und Gleich gesellt sich gernDiccionario Español-Alemán > Dios los cría y ellos se juntan
-
16 Dios sabe que estuve ahí
Dios sabe que estuve ahíselbstverständlich war ich da -
17 Dios te bendiga
Dios te bendigavergelt's Gott! -
18 ¡Dios me ayude!
¡Dios me ayude!so wahr mir Gott helfe! -
19 ¡Dios mío!
¡Dios mío!oh, mein Gott! -
20 ¡Dios mío, qué has hecho!
¡Dios mío, qué has hecho!mein Gott, was hast du da angerichtet!
См. также в других словарях:
dios — (Del lat. deus). 1. m. Ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios Chico. m. Ceremonia subsiguiente a la… … Diccionario de la lengua española
dios — dios, sa sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Ser sobrenatural de las religiones politeístas: dioses romanos, dioses griegos. Ra es el dios del sol. Poseidón es el dios del mar. Venus es la diosa del amor y de la belleza. manjar* de dioses.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dios — Dios, como Dios manda expr. como debe ser o hacerse. ❙ «...una restauración de la colegiata [...] como Dios manda.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...y se puedan casar como Dios manda.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Dios de los huecos — Saltar a navegación, búsqueda El concepto del dios de los huecos o dios de los vacíos se refiere a una tendencia derivada del teísmo que establece que aquello que puede ser explicado por la razón humana queda fuera de la acción divina. Por lo… … Wikipedia Español
dios (malos) — Dios(malos) Origin Hawthorne, California, USA Genres Indie rock Acoustic Folk Years active 2005–present Labels Sabot Productions … Wikipedia
Dios (malos) — is a music group originally out of Hawthorne, California [ [http://www.dimmak.com/dios/ DIM MAK :: bands :: dios ] ] . The band consists of singer songwriter Joel Morales, keyboard players James Cabeza de Vaca and Edwin Kampwirth, bassist John… … Wikipedia
Dios Astado — Saltar a navegación, búsqueda Dios Astado es un término sincrético moderno utilizado entre los neopaganos influenciados por la Wicca, el cual unifica a numerosos dioses de la naturaleza de una amplia y dispersa serie de mitologías como el Céltico … Wikipedia Español
Dios (Mortal Kombat) — Saltar a navegación, búsqueda Los Dioses son una especie ficticia en la serie de juegos Mortal Kombat. Los Dioses son iguales que los Dioses Mayores, solo que menos poderosos. Raiden, Dios del Trueno; Fujin, Dios del Viento; y el Dios del Agua,… … Wikipedia Español
Dios Los Cria (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Dios Los Cria Información personal Origen Mar del Plata, Argentina Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Dios en el Islam — Saltar a navegación, búsqueda El principal concepto del Islam es la existencia de un Dios Único y Singular, el único Ser supremo, Omnipotente y Omnisapiente, Sustentador, y el Juez del Universo. El Islam pone un fuerte énfasis en la… … Wikipedia Español
Dios y el Estado — Saltar a navegación, búsqueda Dios y el Estado Portada de Dios y el Estado, de la primera edición en francés de 1882 … Wikipedia Español